No exact translation found for مصروفات المشروع

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic مصروفات المشروع

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Los gastos para los proyectos no dedicados se han incrementado para el bienio de 4,6 millones a 4,8 millones de dólares.
    زيدت المصروفات للمشروعات غير المخصصة لفترة السنتين من 4.6 مليون دولار إلى 4.8 مليون دولار.
  • Esta parte de la reclamación se refiere a la pérdida de pesca causada por la demora, así como a los gastos del proyecto durante el período de la demora.
    وتتعلق هذه الوحدة من المطالبة بخسائر في كميات الصيد بفعل التأخير المذكورة فضلاً عن مصروفات المشروع المتكبدة خلال فترة التأخير.
  • Sin mencionar los puntos al final.
    ناهيك عن المصروفات التي تكبدتها بالمشروع
  • Se propone que el presupuesto general para gastos no relacionados con los puestos (excluidos los gastos de los proyectos) se incremente en un 13% (1,36 millones de dólares) en comparación con el bienio 2004-2005.
    من المقترح أن تزاد الميزانية الكلية لتكاليف غير الوظائف (باستثناء مصروفات المشروعات) بنسبة 13 في المائة (1.36 مليون دولار) زيادة عن فترة السنتين 2004 - 2005.
  • Estas modificaciones y ajustes redujeron los gastos del proyecto compensatorio hasta los 46.113.706 dólares de los EE.UU.
    وتعمل هذه التعديلات والتسويات على تخفيض النفقات المصروفة على المشروع التعويضي إلى 706 113 46 من الدولارات.
  • Por ejemplo, mientras que el presupuesto del Fondo para 2003 era de 4.550.000 dólares EE.UU., la suma realmente recaudada de todas las fuentes fue inferior a 1.420.000 dólares y los gastos reales de proyectos en 2003 ascendieron a 1.150.000 dólares.
    فمثلاً بينما كانت ميزانية الصندوق لعام 2003 تبلغ 4.55 مليون دولار فإن المبلغ الفعلي الذي تم جمعه في عام 2003 من جميع المصادر كان يقل عن 1.42 مليون دولار، وكانت المصروفات الفعلية للمشروعات في عام 2003، 1.15 مليون دولار.
  • El marco general de gastos propuesto en apoyo del proyecto de programa de trabajo para el bienio 2006-2007 asciende a 166,3 millones de dólares y se resume en el cuadro 2 que figura a continuación
    ويبلغ إطار المصروفات الشاملة المقترح لدعم مشروع برنامج العمل للفترة 2006 - 2007 166.3 مليون دولار ويرد موجز له في الجدول 2 أدناه.
  • e) Observó que los gastos excepcionales del proyecto relacionado con la adopción por la ONUDI de las Normas Internacionales de Contabilidad del Sector Público se excluirán de la base, por un monto de 1.195.000 euros, al comparar los presupuestos de 2010-2011 con los de 2008-2009.
    (ﻫ) لاحظ أن المصروفات غير المتكرّرة للمشروع المتعلق بتنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام في اليونيدو بمبلغ قدره 000 195 1 يورو لن تحسب عند مقارنة ميزانيتي الفترة 2010-2011 بميزانيتي الفترة 2008-2009.